"Боинг-Боинг" - фарс, написанный в 1960 году французским драматургом Марком Камолетти. Пьеса занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самая исполняемая французская пьеса в мире. Поставлена в 60 странах мира и переведена более чем на 40 языков. На саровской сцене пьесу поставил режиссер Антон Неробов.
Стюардессы проводят инструктаж, просят отключить телефоны и пристегнуть ремни. Звук турбин самолета. Идем на взлет.
В центре внимания Бернар (Павел Козлов) — молодой ловелас, проживающий в центре Парижа. Француз одновременно крутит роман с тремя девушками, мороча им головы планами на свадьбу… Каждая героиня считает квартиру Бернара своим домом и не догадывается, что она — не единственная любовь француза.
Как же Бернару удается так ловко провести девушек? Ведь все трое живут в одном доме, не подозревая о существовании друг друга. Ответ прост и гениален — они стюардессы! Девушки летают на «Боингах» разных авиакомпаний, и их маршруты никогда не пересекаются. Единственное, что их объединяет, — это первая буква имени — Мэри, Марта и Мишель.
Помимо разных авиакомпаний девушки отличаются по темпераменту, внешности и национальности: Мэри (Елизавета Цапаева) — американка, Марта — немка (Юлия Французова), Мишель — француженка (Елизавета Лашманова).
Образы героинь построены на клише о национальностях. Американка — яркая, гламурная, свободолюбивая. Француженка — воплощение женственности: стройный силуэт и утонченная натура. Самой эпатажной предстала немка — народные танцы, акцент на «Р», вечное «йа, йа». Подобные стереотипы выполняют функцию фарса — развлечь публику через ситуации, которые сильно преувеличены и экстравагантны.
Присматриваясь к выразительным образам героинь, становится ясно, что Бернар просто-напросто не может выбрать одну, отдавая предпочтение полигамному образу жизни.
Но в системе случился сбой. Бернард не учел, что с каждым годом самолеты летают все быстрее. И неожиданно выясняется, что «невест» переводят на новые «Боинги», и все трое возвращаются домой. В это же время в гости заглядывает старый друг Бернара — Робер (Андрей Кочетков). Приятель узнает о разгульном образе жизни и осуждает Бернара, утверждая, что любимая женщина должна быть одна. Но с появлением трех очаровательных стюардесс «железобетонные» принципы и мужская солидарность Робера терпят крах.
Зал от души веселился, когда на сцене появляется ворчливая домработница — Берта (Ольга Берзина). Берта много лет служит Бернарду и хранит его амурные секреты. Героиня непредсказуема и комична — то она сажает самолеты, то падает в обмороки.
В общем, если вы хотите легкую позитивную комедию, добро пожаловать в наш театр!
КОМЕДИЯ АКТУАЛЬНА И ПО СЕЙ ДЕНЬ
Антон Неробов много лет ставит спектакли на сцене саровского драматического театра. Мы спросили у режиссера, в чем сила вечных спектаклей и кому точно понравится «Боинг-Боинг»?
Антон Неробов: «Боинг-Боинг» — нестареющая классика французской комедии, над которой смеется весь мир. Актуальна эта комедия и по сей день, потому что моральные ценности в обществе не меняются. Проблема выбора в любви — вечна.
В нашей постановке собственная стилистика времени и образов, как могли заметить зрители, некоторые предметы не соответствуют эпохе 60-х. Это некая игра «во время» — гротескная пародия с современным видением той эпохи. Что-то, безусловно, превратилось в клише. Автор пьесы собрал штампы немок, француженок и американок. Любвеобильные француженки, раскованные американки — все эти образы уже есть у нас в голове, а Камолетти этими образами пишет и строит комические ситуации".
— Для кого поставлен спектакль?
Антон Неробов: «Наша аудитория, как и в любом городе, делится на группы с разными предпочтениями: кто-то ходит исключительно на драматические спектакли, кому-то интересны экспериментальные постановки, а кто-то хочет легкого юмора. Мы стараемся угодить всем зрителям и соблюсти жанровое разнообразие. „Боинг-Боинг“ — как раз про расслабиться и повеселиться».
Ирина Кочеткова
г. «Новый город», 2022 г, 31 марта